Roma – Si stima che nel mondo siano parlate 7.000 lingue, ognuna delle quali offre modi unici per esprimere le emozioni umane, ma alcune emozioni, come il dolore, mostrano regolarità nella loro espressione vocale nelle diverse lingue. Lo rivela uno studio condotto da una squadra interdisciplinare di linguisti e bioacustici, guidato da Maïa Ponsonnet, del Centre National de la Recherche Scientifique, CNRS, Katarzyna Pisanski, ricercatrice al CNRS, e Christophe Coupé, dell’University of Hong Kong, pubblicato su JASA, il Journal of the Acoustical Society of America. Lo studio ha esplorato questo aspetto confrontando interiezioni espressive, come “wow!”, con vocalizzazioni non linguistiche, come urla e pianti, in tutto il mondo.
Le mappe della densità vocalica rivelano che gli spazi vocalici distinti per le vocalizzazioni di dolore, disgusto e gioia rimangono costanti in tutte le lingue.
Credito
Ponsonnet et al.
“Lo studio del pianto, delle urla e delle risate può far luce sulle origini del linguaggio”, ha detto Pisanski. “Perché noi umani abbiamo iniziato a parlare e gli altri primati no? Produciamo tutti risate e centinaia di specie producono vocalizzazioni giocose”, ha affermato Ponsonnet. “Eppure, siamo l’unica specie che ha sviluppato il linguaggio parlato”, ha continuato Ponsonnet. “Esaminare queste somiglianze tra le specie può aiutarci a capire dove gli umani si sono differenziati e come”, ha notato Ponsonnet. “In modo critico, confrontando le interiezioni con le vocalizzazioni che esprimono le stesse emozioni, possiamo verificare se i modelli acustici che osserviamo nelle interiezioni possono essere ricondotti alle vocalizzazioni”, ha aggiunto Ponsonnet. I ricercatori hanno analizzato le vocali presenti nelle interiezioni di 131 lingue, confrontandole con circa 500 vocali provenienti da vocalizzazioni prodotte in contesti gioiosi, dolorosi o disgustosi. I ricercatori hanno previsto che le forme acustiche delle vocalizzazioni riflettono le loro funzioni adattive o sociali. “Riteniamo che molte espressioni vocali abbiano una funzione; ad esempio, il pianto dei bambini tende a essere forte e aspro, evolvendosi per infastidire i genitori abbastanza da fermare il segnale avversivo”. Ha dichiarato Pisanski. “Ci aspettiamo che anche le espressioni vocali di dolore, disgusto e gioia riflettano le loro funzioni”, ha osservato Pisanski. I ricercatori hanno trovato prove a sostegno di ciò per le vocalizzazioni: ciascuna delle tre emozioni ha prodotto firme vocaliche coerenti e distinte in tutte le culture. Anche le interiezioni di dolore presentavano vocali aperte simili, come “a”, e dittonghi cadenti ampi, come “ai” in “Ayyy!” e “aw” in “Ouch!” Tuttavia, per le emozioni disgustate e gioiose, a differenza delle vocalizzazioni, le interiezioni mancavano di regolarità in tutte le culture. I ricercatori hanno espresso sorpresa per quest’ultima scoperta. Il gruppo di ricerca intende estendere questa ricerca ad altre culture ed emozioni per comprendere meglio come nascono le espressioni vocali diffuse e da dove provengono. (30Science.com)
